? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1381
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Skadi (31 января 2021 16:27) №61
    #
💚 Донатер
Черт, какая же она идеальна гф a011
Jasmine333 (28 июня 2019 17:14) №60
    #
Посетители
darclkjg,
Я тут
darclkjg (24 сентября 2016 20:34) №59
    #
Посетители
Мне бы такую девушку a001
Maiami (9 сентября 2016 14:55) №58
    #
Посетители
НИП, добавила, спасибо)
НИП (9 сентября 2016 07:13) №57
    #
Посетители
Тег толстушки
:tyz (6 сентября 2016 18:01) №56
    #
Посетители
Скажи пожалуйста люди добрые, будет ли продолжение этой замечательной манги ??
dakota_z (1 сентября 2016 18:12) №55
    #
Посетители
Цитата: SLONEEK
когда товарищ Ион пытался наполнить свой блог оригинальным контентом с переводами японского языка для привлечения посетителей, то эти же переводы потом начали выкладывать админы здесь же. После этого товарищ Ион просто из принципа бросил полностью переводы, удалил свой блог, потому как не пожелали админы пойти на уступки в этом вопросе... Товарища Иона тоже можно понять.

У меня тут кстати смутные подозрения появились, что Satsuki - это Ион и есть.
Hiki Gamer (1 сентября 2016 08:32) №54
    #
Посетители
Глядя на неё вспоминаются слова: Любовь страшная сила a070
Vladislavis (31 августа 2016 18:10) №53
    #
Мега опытный переводчик
Чтобы тут всё не испоганили, я скоро сам пришлю страницу с кредиткой.
Хентай-тян (31 августа 2016 17:29) №52
    #
Администратор
Спросила у переводчика, удалить или отредактировать этот тайтл. Он оставил этот выбор на моё усмотрение.
Обсудила это с Майями, в итоге решили восстановить оригинальную кредитку, если Satsuki пришлет ее.

Переводы это хобби, если вы слишком серьезно относитесь ко всему этому, то это уже не хобби. То что было выложено в интернет в свободный доступ в свободном и остается, не важно на каком сайте
RainbowBlood (31 августа 2016 15:39) №51
    #
Посетители
Девушка-помпушка коллекционирует пыль и волосы из комнаты парня.
Явный перебор.
賓客 (31 августа 2016 15:09) №50
    #
Посетители
Komissar_74, До 3-й главы ещё дожить нужно! Я её например в глаза не видел, пока Vladislavis спойлерную картинку не показал как Эндо преобразится, похорошеет. Короче как себе представлял её, так и получилась, кроме "похудеть". Видимо автор зависает на таких девушках пухлиньких и здоровых, у каждого свои вкусы a067 Парню её.. ну тут сложно судить с учетом того сколько она его за раз "доит", мне кажется с выносом у него все норм, дай бог каждому такую выносливость a045
FenyaYou (31 августа 2016 10:07) №49
    #
Посетители
То чувство когда детям везет больше чем 90% мужикам во всём мире... a062
Koleberda (31 августа 2016 09:42) №48
    #
Посетители
Тэг "paizuri" добавьте
ARGESKENT (31 августа 2016 06:22) №47
    #
Посетители
Вы бы попробовали с Японского на английский переводить, и так смешно что так мало в день выкладывают Хотя с английского на русский вообще изи
ARGESKENT (31 августа 2016 06:21) №46
    #
Посетители
a009 Что за спор? Перевод с Японского бла бла на английский, потом с гугл переводчиком на рус. Ошибки видно что банальный перевод гугла
ARGESKENT (31 августа 2016 06:19) №45
    #
Посетители
Это так рисуют?
Komissar_74 (31 августа 2016 03:08) №44
    #
Посетители
Цитата: satsukinai
а не приписывал их себе

Так и Vladislavis не приписывал перевод себе.
BurnnruB (31 августа 2016 01:39) №43
    #
Посетители
Мило a103
satsukinai (30 августа 2016 23:44) №42
    #
Посетители
alex713,
В том наверное и разница, что ты "правил" чужие переводы, а не приписывал их себе. Разница между моим вариантом и этом только в том, что меня как переводчика выпилили из сканов и заменили звуки с именами. Всё остальное, что здесь выложено от начала и до конца моя работа.
alex713 (30 августа 2016 23:30) №41
    #
Мега опытный переводчик
Случайно заметил эту дискуссию в столбце комментариев, ведь манга такого жанра мне не интересна, и я бы её просто не открыл. Хотя, на мой взгляд, Satsuki сильно перегибает палку в своих претензиях, мне всё же ближе позиция, которую высказал SLONEEK.

Я сам пару раз сильно правил чужие (очень слабые) переводы понравившейся мне манги, не просто корректируя ошибки, а существенно переписывая текст перевода (кстати, как раз на Нудмуне). Но это делалось с согласия переводчика. В титрах потом значилось: "Переводчик - такой-то, корректор и редактор перевода - alex713". Правда, надо заметить, что в моём случае других вариантов и быть не могло, ведь сам я тайп так и не освоил. Я посылал отредактированный текст перевода переводчику, и он делал новый тайп исправленных страниц. Но если бы я вдруг решил сам исправить и протайпить чужой перевод, то в титрах написал бы так же, указав себя только редактором. Я так уже поступал с переводами эротических рассказов, которые тоже редактировал. Себя указывал только корректором и редактором перевода, даже если переводчик был анонимным.
Vladislavis (30 августа 2016 21:56) №40
    #
Мега опытный переводчик
amizis, так делают. Но только единицы, и то, вместо того, чтобы оставлять надпись вроде Doujin Moe, Lusty Lady Project или что-то там ещё - "специально для Nude-Moon" в моём случае - они упоминают об этом на бонусной странице с титрами. Я записал Satsuki в строке "Переводчик", потому, что считаю эту страницу обложкой, а он меня вором обозвал. Просто потому что мне было лень переписывать то, что уже неплохо выглядело, по большей части. Да если каждый анлейтор/команда анлейторов станет жаловаться на наличие перевода их перевода, то всё это дело встанет.
amizis (30 августа 2016 21:49) №39
    #
Посетители
Такой срач развели из-за копипаста :) Ребятушки, вы же сами не лучше, берете у английских переводчиков сканы и при этом, вы же их не указывает, а просто считаете это должным. Так почему вы налетели на того, кто взял ваш перевод и в n-ой степени подредактировал его, так же как и вы делаете в англ. вариантом? a010
PsiX85 (30 августа 2016 21:46) №38
    #
Посетители
кстати вопрос - а почему никто не переводил Package-Meat ? Вроде не плохая серия по рисовке =) Или я плохо искал?
planescape i love (30 августа 2016 21:38) №37
    #
Бывший переводчик
HSAD Всё как всегда, ничего нового.(загляни в скуп)
faku (30 августа 2016 21:22) №36
    #
Посетители
a050
HSAD (30 августа 2016 21:21) №35
    #
Опытный переводчик
мдаа... слов нет, ребятки
викторцойt (30 августа 2016 20:05) №34
    #
Посетители
Vladislavis,тогда прошу прощение (я не сильно вникал просто где_то в глаз попало)
Komissar_74 (30 августа 2016 19:52) №33
    #
Посетители
Цитата: 賓客
Кстати ей причесон сделать

Имхо у неё и так хорошая причёска, единственное что можно сделать это заколоть чёлку, чтобы лицо открыть - что она и сделала в 3-й главе.
Цитата: 賓客
шмот сменить на покароче

Она к нему домой и так в юбке до колен пришла. Куда ещё короче? Вульгарную мини чуть ниже трусиков на неё напялить?
Цитата: 賓客
похудеть

Зачем? У неё нормальная фигура. Зачем делать из неё суповой набор?
Скорее пареньку надо поработать над собой, а то мало что мелкий, так ещё и костлявый, с выносливостью напряг.
ALEX_KING_89 (30 августа 2016 18:58) №32
    #
Посетители
мне одному эта Эндо напоминает Альбедо из Overlord?
61 Комментариев

Назад 1 2 3 Далее


Тэги
26.289939880371