? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 173
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Komissar_74 (15 июня 2021 21:01) №17
    #
Посетители
artan natra, я с ними по работе регулярно пересекаюсь.
Но вот с точки зрения нарушителя закона я с правоохранительными органами "не имел дела", тут вы правы.
artan natra (15 июня 2021 14:53) №16
    #
Гости
Цитата: Komissar_74
комплексы против представителя власти

Видно, что диванный теоретик ни разу в жизни не имел дела с указанными "представителями". Всему свое время.
Vladislavis (15 июня 2021 08:41) №15
    #
Мега опытный переводчик
oFlem, а их не заказали.
oFlem (15 июня 2021 08:34) №14
    #
Переводчик
Какое категоричное отношение к ок'ам...
А где остальные главы ваны?
Vladislavis (15 июня 2021 08:22) №13
    #
Мега опытный переводчик
oFlem, так-то не "ок", но ради эстетики можно и потерпеть.
Komissar_74, ханжа.
oFlem (15 июня 2021 06:48) №12
    #
Переводчик
Vladislavis, а переносить знаки препинания это ок? Если правильно помню, кроме тире после точки и/или двоеточия нельзя переносить знаки пунктуации на некст строчку, или тут так заведено?
Billar (15 июня 2021 06:06) №11
    #
Посетители
Не могу смотреть как унижают толстяков с маленькими членами...
Komissar_74 (15 июня 2021 05:30) №10
    #
Посетители
Цитата: artan natra
мента
,
Цитата: artan natra
мусоров
,
Цитата: Vladislavis
мусор

Ааа... Все понятно с вами, комплексы против представителя власти и желание хоть по мелкому но нагадить.
Все, вопрос снимается.

Цитата: Vladislavis
наглый

Кстати на счет "наглости". Наглость это стремиться уйти от законной ответственности за свои косяки путем предложения взятки (или в данном случае "услуги") должностному лицу.

Nemjen, я не против брани если она изначально была прописана автором, необходима сюжетно и уместна. Да и ругательство можно прописать разным способом.
Nemjen (15 июня 2021 01:31) №9
    #
Посетители
Komissar_74,
По такой логике перевод манги с бранью - плохой, если переводчик сильно не отходил от оригинального текста\. Хорош тот перевод, в котором смогли передать атмосферу, пускай даже и были отхождения от источника, но главное осталось тем же.
kipo-01 (15 июня 2021 00:37) №8
    #
Посетители
вроде, это и не шота, но впечатление , что именно он.
artan natra (14 июня 2021 23:41) №7
    #
Гости
Komissar_74,
Vladislavis,
Для мента она еще деликатно выражается. У ИРЛ мусоров один мат-перемат, без цензурных эпитетов к слову "вагина".
Vladislavis (14 июня 2021 23:19) №6
    #
Мега опытный переводчик
Komissar_74, а что, наглый "мусор" как-то по-другому должен общаться? Извиняй, но язык далеко не только из литературщины состоит.
Komissar_74 (14 июня 2021 22:55) №5
    #
Посетители
"Переводчик Vladislavis" - да ладно? Вот это переводил Vladislavis?? о_О
Может я давно сюда не заглядывал, но млин, что же стало стало с таким опытным и адекватным переводчиком? Откуда эти быдло фразы? Печально это a040
japandory (14 июня 2021 22:15) №4
    #
Посетители
А завтра он тоже не по правилам запаркуется.
Vladislavis (14 июня 2021 21:45) №3
    #
Мега опытный переводчик
Diasus, так дело не в штрафе, а в правах, которые вот-вот отнимут.
Diasus (14 июня 2021 21:37) №2
    #
Посетители
Штраф в Японии что настолько большой? Я бы не согласился на то чтоб на меня поссали или в попу тыкали продолговатыми предметами, чтоб не платить штраф 10к рублей
Rikki Mur (14 июня 2021 21:18) №1
    #
Посетители
a003
17 Комментариев



Тэги
719.74396705627