Моя озорная младшая сестрёнка (Onii no Suki ni Shite Ii yo)

Мега опытный переводчик

Не хотел я читать этот перевод, потому что не люблю такой формат (Artist CG). На exhentai у оригинала стоят теги "incest", "inseki", "cousin", "sister". Непонятно, как будто имеются две героини. Пришлось всё же прочитать, и ситуация прояснилась.

По кровному родству герои - двоюродные брат и сестра, что требует тегов "incest" и "cousin". А здесь - "инцест" и "кузина". Но девочка даже не знает, что она не родная, она фактически стала приёмной дочерью родителей парня. А ему, соответственно, сводной сестрой. Отношения со сводной сестрой требуют тегов "inseki" и "sister", а здесь - "непрямой инцест" и "сестра". Так, видимо, рассуждали люди, поставившие на exhentai такой набор тегов.

Я считаю такое нагромождение тегов излишним. Лучше ограничиться обозначением их кровного родства как двоюродных брата и сестры. Поэтому нужно убрать тег "непрямой инцест" и добавить теги "инцест" и "кузина".

Посетители

тут же прямой инцест. Или для автора действует только законы Японии?
Не ужели двоюродные сестры разрещены?

Посетители

Есть еще не переведённые работы этого автора? Или у него пока только эти две работы?

Посетители

Спасибо за перевод! И отдельное спасибо за оформление (теги, имя автора и т.д.)

Переводчик

Мега опытный переводчик

ONobuyuki, по оформлению.

Автор: Toji
Цикл/группа: TJ studio

В предыдущем переводе этого автора аналогично.

Переводчик

Заранее извиняюсь за спойлер в тэгах.