Киндред - это воплощение смерти, разделенное надвое; два духа-близнеца, которые никогда не расстаются (Овечка и Волк). Это всё, что вам нужно знать пе...

и тут из кустов заорёт медведь: "ШЛЮХА!"... или же промолчит?..

Простенький перевод с японского, чтобы не заржаветь.