Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....

Учительница "помогает" ученику улучшить свою рукопись, в которой огромная беда с любовными сценами......