Отец Кирино нашёл в её комнате эроге и решил заняться воспитанием дочери.

Оригинальное название серии - Koi wo Suru no ga Shigoto desu

А кто это у нас в коробке?(переводил в один заход, орфография и пунктуация могли пострадать. Если всё совсем плохо - пишите в комментарии, поправлю)...