После неудачной шутки Масаки, Элеонора пережила такой стресс, что у неё перестало идти молоко....

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...