Три года назад наш герой отверг чувства младшей сестры, предпочтя ей более красивую старшую. Но спустя три года он увидел, что младшая не только стала...

Вот Маки и до трах...сь, кхм, допрыгалась. Надеюсь с перевод получилось все хорошо, а то как-то эта глава мне трудно далась, сам не знаю почему....

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...