Непобедимая королева в поисках достойного противника попадает на подпольный турнир и встречает там старого знакомого, знающего её самое сокровенное же...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....