Нежданный для Хиёри приход друзей к ней домой обернулся неожиданным поворотом событий. Что терзает Юкинэ? И что задумал шалун Ято?...

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...