Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

Английское название - Love after thirty

В одном кафе у горной дороги произошел весьма забавный расклад: с одной стороны – извращенец-кун Хироши, с другой стороны – напористая байкерша Шизука...