В синтоистcкий храм вторгается орда малолетних демонов. В этот момент из храма выходит жрица с очень нескромными размерами бюста....

Девочке досталась волшебная лампа. Вот только юный джинн, который из неё появился, заявил, что это она должна исполнить три его желания....

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Название главы на английском языке - "Disunited Bodies and Love".