Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Комментарий от Невидимки:Первоночально, я всего лишь хотел тихо-мирно перевести красивую додзю по одномуиз любимых аниме(манга) сериалов "Дни Мидори...

Парню посчастливилось быть репетитором у очаровательной девочки.