Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Английское название - Love after thirty

Кейчи уже давно живёт с прекрасной и чистой Богиней, но никак не может к ней подступиться.В итоге, заметив его плачевное состояние, Верданди идёт Кейч...