Лелуш ставит эксперименты, проверяющие возможности его новых сил.

Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Сложно устоять перед соблазнительной зрелой женщиной