Переведено по заказу пользователя zaicevnatsu.

Еще одна история из жизни японских идолов.Быть идолом - тяжелый труд. Главное в этом - иметь уверенность в себе. А если ее нет - ее надо вырабатывать....

И вновь борьба живой девушки за своего парня, против прелестей порножурналов...

Юута-кун в последний момент успевает заскочить помыться в закрывающуюся купальню, где и остаётся один на один вместе с симпатичным работником....