Четвертая глава о жизни девушки-футанари Томоэ.

Астольфо примеряет различную одежду.

Манами осталась с ночевой у Кёске.

Канон наконец-то решился бросить вызов Беатриче, но что-то пошло не так.

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...