Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Тяжела собачья жизнь!Даже если вы не совсем собака, а симпатичный фамильяр, у вас всё равно хватает проблем. Так славно встретить такого же, как и ты,...

Дождавшись, когда Маи уснула, Такуми собрался уходить, но... не тут-то было!