Побег с лоли-поезда! - Глава 1 (Dasshutsu! Chibikko Senyou Sharyou Zenpen)

Посетители

За ТАНАКУ!

Посетители

Нарооод!!! Вторая глава вышла!!!!

Посетители

это не эротично. это смешно

Посетители

Тот кто это придумал чёртов гений

Посетители

Этот герой погиб за нас, а мы даже не знаем его имени

Посетители

Топ 5 эпичных аниме боёв

Посетители

Прошу прощения, а где вторая глава?

Посетители

HentaiHero,
Ну про 10 лет ожиданий я загнул... но ощущалось как все 10 лет

Посетители

HentaiHero,
Amai Seikatsu (Сладкая жизнь) глянь на мангачане
Уверен что понравится

Опытный переводчик

RuComix,
Интересно, что это за эччи такое

Посетители

HentaiHero,
Да ты братан не переживай,я пошутил же))) знаю что ты переведешь как будут нормальные сканы с агл языком, а у нас всех хдущихновые главы не только про лоли поезд но и другте томики других писателей времени много)))
Вот к примеру я жду продолжения переввода одной манги жанра этти уже наверное лет 10, и проблеиа даже хуже той что у тебя ее на японском очень трудно найти, так и сумарно у манги вышло около 70 томов а год выпуска 80 года... В электронке ее почти нет нужно покупать томики и сканировать... Но я вот все еще жду)))
Так, что чел не переживай ты так сильно)))

Опытный переводчик

RuComix,
Тут есть проблема языкового барьера. В интернете есть только японская и испанская версия, а я понимаю только по-английски. Можно, конечно, попробовать перевести гуглом испанскую, но есть опасения, что многое потеряется.
Очень может быть, что в итоге так я и сделаю, хоть мне и очень не хочется вбивать куда-либо полный текст манги с лолями.

Посетители

GoriYaoiVAdu,
Ты прав, незаконно не переводить остальные главы)))

Посетители

По моему, это незаконно во смех смыслах

Посетители

Спасибо.

Посетители

жалко тут нет продолжения, это вин!

Посетители

Хммм щяс посмотрю

Посетители

А хде глава2 ?

Донатер

А у меня вот адское предчувствие, что я где-то это уже листал.
Но так или иначе, залётно.

Переводчик

HentaiHero, а, знаю. В немецком этих символов-умляутов тоже есть несколько. Их даже не все шрифты отображают правильно - ä, ö, ü, ß - привыкается, по ходу дела.

Опытный переводчик

yergnoor,
Ну, возможно. Я раньше так в квесты играл, когда игры "переводили" на русский только Промтом. Смущают только спецсимволы на тему буквы "е".

Переводчик

HentaiHero, решается перепроверкой с помощью испано-русского словаря всего текста (по сути - повторным переводом) и гуглением подозрительных словосочетаний. Я так с немецкого переводил - Место нашей мечты.
Да и с английского тоже, поскольку его не знаю.

Опытный переводчик

kakashi7782,
Попробовать можно. Но если перевод сделан гуглом, то многое может потеряться.

Посетители

У моего знакомого есть не доделанный кривой перевод на русский с испанского.
Если в скором времени доделает сможешь довести до ума?

Опытный переводчик

kakashi7782,
Делают те же, что делали анлейт этой главы, но уже то ли второй, то ли третий год.

Посетители

Я слышал, что какие-то ребята делают перевод на английский

Опытный переводчик

speerph,
В переводе на какой язык? А то на инглише она вроде как давно уже есть, но только в текстовом виде и не в открытом доступе.

Посетители

Не ссыте, ребят, 2 часть уже в переводе, скоро будет!

Посетители

6 месяц жду 2 главу(9((

Посетители

HentaiHero, ну, это конечно будет сыро, но лучше чем ничего